I nigdy nie powiedziało nam:” Nie mów do mnie w tym języku”.
Rodzic, którego język nie jest językiem dominującym, ma wtedy przed sobą o wiele więcej pracy, ale myślę, że wykorzystując choć kilka z poniższych wskazówek może liczyć na pełen sukces.
- Mów do swoje dziecka tak często jak tylko jest to możliwe. Nawet wtedy kiedy tak naprawdę z nim nie rozmawiasz. Po prostu opisuj co robisz. Np. „Siadam na krześle. Jem zupę. Łyżka spadła mi na podłogę...”
- Kiedy robicie coś razem, powtarzaj przekazywaną przez dziecko informację w swoim języku. Np.” Idę umyć rączki”. Yes, you are going to wash your hands.
- Ucz dziecko rymowanek, wierszyków i piosenek w swoim języku. Jeśli boisz się, że nie znasz ich zbyt wiele, kup płyty i kasety z nagraniami i słuchajcie ich razem.
- Znajdź i zaprowadź dziecko do świetlicy czy ośrodka gdzie spotykają się inne rodziny mówiące w twoim języku.
- Baw się z maluchem wykorzystując zabawki typowe dla twojego kraju, mające nazwy pochodzące z twojego języka.
- Nigdy nie zmuszaj go do używania właśnie twojego języka i nigdy nie śmiej się jeśli powie coś niepoprawnie.
- Oglądaj z nim bajki w twoim języku.
- Bądź dumny ze swojego języka i pokazuj to dziecku swoim zachowaniem.
Pamiętajcie jednak, że każde dziecko jest inne i w różnych sytuacjach może reagować podobnie, choć wcale nie musi. Więc jeżeli chcecie pomóc swojemu dziecku w pracy nad językiem i nie tylko, wykorzystajcie całą swoją wiedzę o nim i bawcie się z nim tak jak lubi najbardziej.
Trwa wysyłanie Twojej oceny...
